第66章(1/2)

一年后。

会议室里, 十几个西装革履的人齐聚，每个人脸上都带着笑容。

睿译翻译公司和富浦酒业正在进行工作会谈。

他们这次需要参加国际进口葡萄酒展会，展会预计将有500家左右的海外酒庄、全国总代理, 所以需要许多高级翻译。

这次展会联合各国酒类官方机构举办, 旨在协助全球酒庄和代理商拓展中国市场。展会的展出面积达一万平方米，折合标准展位五百四十个, 展出品牌多达两万种。

这是一个艰巨的任务。

付屿已经在睿译翻译公司半年了，因为工作能力出色, 这次也被派了过来。

她善于在短时间内记忆, 所以这次她恶补了很多葡萄酒知识。

她研究过, 之前有很多酒庄老板因为中方代理失信或者其他的事情而生气，甚至再也不和中方代理商合作，所以一个优秀的翻译必不可少。

付屿半年来接触的翻译也有酒类的, 心里有点底子。

法国有很多大酒庄也来了，由另外的法语的同事负责，付屿负责的是来自英国的几家酒庄，此外还有部分德国、意大利的酒庄主。

她不担心关于葡萄酒的专属名词和名字多长, 她比较担心的是要喝酒。她酒量中等，但是喝多了酒品不好，不小心就会做出出格的举动。

睿译公司的人今天来接洽, 然后分配人员。

付屿需要跟的是中方负责人是Daniel Koo，是富浦酒业的股东。似乎是个英俊的黄金单身汉，知道分组之后负责法国酒庄的同时小南还羡慕她。

“这种人通常都已经名花有主了，我们就不要肖想了。”

“万一有万一呢。”

“那就有万一。”

回到公司, 付屿和其他人一起为展会准备资料，更多的是恶补葡萄酒知识。之前付屿只是爱品酒，详细了解之后才发现葡萄酒里的东西太多了，以成品颜色来说，可分为红葡萄酒、白葡萄酒及粉红葡萄酒三类。其中红葡萄酒又可细分为干红葡萄酒、半干红葡萄酒、半甜红葡萄酒和甜红葡萄酒。白葡萄酒则细分为干白葡萄酒、半干白葡萄酒、半甜白葡萄酒和甜白葡萄酒。以酿造方式来说，可以分为葡萄酒、气泡葡萄酒、加烈葡萄酒和加味葡萄酒四类。

抛开酒的分类，有葡萄酒基本特征，酸、甜、单宁和果香，又有酒瓶和酒杯的须知，更有品酒词汇等等。

付屿记得天昏地暗。

公司为此特意开了短期的葡萄酒培训班。

速成自然不能出葡萄酒大师，所以他们的任务不小，好在对翻译的要求没有那么严格，另外大家还有一个多月的准备时间。

这次富浦酒业给的报酬很丰厚，大公司财大气粗，配送的车也都是高档次的，所以大家合作愉快。

付屿和对方接洽之后需要熟悉业务，所以她需要跟Daniel Koo进项接洽，磨合一下，好方便日后的工作。

虽然嘴上说着不期待，但是付屿还是对Daniel Koo抱有充分的好奇。Daniel Koo不仅是公司股东，也是品酒师，拥有WSET品酒师荣誉文凭，为此她特意查询了一下。

英国葡萄酒及烈酒教育基金会WSET（wine & spirite Education Trust）成立于1969年，其品酒师培训课程是国内最受欢迎的葡萄酒培训课程之一，也是极具专业的葡萄酒认证机构。

自成立以来，WSET逐渐成为葡萄酒及烈酒教育领域首屈一指的国际组织，且拥有授予一系列炙手可热的葡萄酒教育认证的权利。

有才有貌，这位Daniel Koo先生在付屿的心里好感度直线上升。

付屿看着手里的一份英文资料，似乎能脑补出一番玛丽苏情节。

小南说的不错，万一有万一呢？

离展会还有十几天的时候，Daniel Koo从英国回来了。

需要人接机，这个任务莫名其妙落到了付屿头上。

收到消息的时候付屿觉得很意外，那边的人说Daniel Koo比较忙，所以和她的默契度培养需要充分利用一切空